欧洲央行理事斯塔克：抑制通胀仍为首要工作

综合外电2月25日报道，欧央行理事斯塔克(Juergen Stark)25日在接受德国媒体采访时表示，欧央行的关注点还没有从通货膨胀方面转移到他处。

“我们明确认为经济的发展可能对通胀产生阻尼效应，但这不意味着我们改变了目标并且直接回应经济风险”，斯塔克说。目前欧央行的首要工作是维持物价稳定，欧央行将物价稳定定义为中期内通胀率接近但低于2%。斯塔克表示，这是欧央行政策所针对的方面，而欧央行的可信性就取决于它。

斯塔克还透露，欧央行对当前的通胀水平非常不满意。1月份欧元区 通胀率达到3.2%。他强调当前的高通胀是暂时的，这主要是由于食品和能源价格上涨引起的。

“这种现象(通胀)可能比我们在07年底预想的更加顽固”，斯塔克说，但他表示当食品和能源价格如预期下降之时通胀率可能会落至2%附近。他还表示，当前一轮的经济繁荣还没有结束。“尽管没有前两年那样强劲，但欧元 区08年经济仍将会维持相当的增速”，斯塔克说。

对于欧元区经济与美国经济关联性减弱的说法，斯塔克表示这是不正确的。“对于外部冲击我们比以前更具有抵抗性，但不会做到完全不受美国经济的影响”，斯塔克说。斯塔克还呼吁欧元区内的工资涨幅要适中，他指出在过去几年中德国的工资涨幅就是适度的。

(王洋 编译)