中国日本承诺购买欧元区债券的现实考虑

东方国家对欧元的支持充其量不过是出于对现实政治因素的考虑。

中国和日本先后作出了购买欧元区债券的承诺，这应有助于增强国际投资界的信心，同时也会减轻危机蔓延、进而摧毁欧元的威胁。

由此来看，葡萄牙和西班牙这些备受压力的债务国应当心存感激。

然而，中国和日本通过帮助欧元可大量受益，而且这两个国家似乎并没有为此花费大量资金。

中国上个月作出了表率，高调宣称支持欧元，并承诺参加西班牙的债券拍卖活动。

鉴于欧元区是中国最大的出口市场，中方此举是符合该国利益的，因为此举不仅使欧元区得以保持良好状况，而且还可防止欧元汇率进一步下跌并损害到欧元区需求。

西班牙周四将向市场发行至多30亿欧元的债券，届时，中国将有机会表明该国准备提供多大力度的支持。

此次债券拍卖能否成功对于欧元至关重要。如果债券拍卖未能取得成功，那么危机蔓延的威胁将加剧，而欧盟(European Union)防止主权债务违约的能力将进一步减弱。

在欧元新年开局不利之际，日本于周二早些时候也表示将对欧元区出手相助。

日本财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)公布了一份详细方案，本月将购买由欧洲金融稳定基金(European Financial Stability Facility)发行的债券，额度将超过首批债券发行规模的20%。

欧洲金融稳定基金是欧盟(European Union)为帮助陷于困境的欧元区成员国而设立的基金。根据总额170亿欧元的融资计划，该基金将于本月晚些时候发行首批债券，融资额度达50亿欧元。

和中国一样，欧元区也是日本的主要出口市场，因此日本出力维持欧元稳定对于其自身而言意义重大。实际上，从日本经济复苏对出口业的依赖程度上看，可以说欧元区对于日本的重要性甚至超过中国。

而与此同时，野田佳彦也不会让日本的投资白白打水飘。

恰恰相反，野田佳彦明确表示，日本政府计划运用现有外汇储备来购买这些“AAA”级债券，而购买规模也相当小，充其量为10亿欧元。日本目前外汇储备已增至1.1万亿美元。

由此看来，日本此举不仅可以避免扩大其面临的欧元风险敞口，同时还可以藉此机会转换所持债券，即将欧元区外围成员国所发的低评级债券换成欧洲金融稳定基金所发行的高评级债券。

野田佳彦发表上述讲话时，欧元兑日圆正处于2001年以来最低水平，也许这也不无巧合。

欧元区陷入新一轮危机是日本最不愿看到的局面，因为这将促使投资者寻求避险资产，进而推升日圆。

因此，野田佳彦虽表示日本作为世界领先国家之一应当作出贡献，但与此同时日本显然也是在积极维护切身利益。

Nicholas Hastings

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）相关阅读欧洲央行购买欧元区外围国家国债 2011-01-11

北京向欧元区示好 2011-01-07

欧洲主权债券CDS费率创新高 2010-12-31

欧盟和欧元区确定救助基金债券发行时间表 2010-12-22

欧盟下月将为救助爱尔兰发行债券 2010-12-22